Lernen bezeichnet einen gesteuerten, bewussten Prozess, sich eine neue Sprache anzueignen. Es basiert auf den kognitiv-mentalen Fähigkeiten des Menschen. Im Kontext des Fremdsprachenlernens spricht man von Lernen (im Gegensatz zum -->Erwerben), wenn der Erwerb der Fremdsprache mit Unterricht verknüpft ist. Außerdem unterscheidet man implizites Lernen (= unbewusstes, nicht willentlich gesteuertes Lernen) von explizitem Lernen (= bewusstes, willentliches Lernen).