Fragetext

Foto: Jens Ottoson/stock.adobe.com

 

Nominalisierung und Verbalisierung von Konditional-und Temporalsätzen

Sachverhalte können verbal oder nominal ausgedrückt werden: verbal mit einem Nebensatz und Verb, nominal mit einer Präposition und einem Nomen. Der Nominalstil wird überwiegend in der Schriftsprache verwendet, in der gesprochenen Sprache überwiegt der Verbalstil.

Nominalisierung von Konditionalsätzen

verbal: wenn/falls/sofern	nominal: bei + Dativ, mit + Dativ, durch + Akkusativ, ohne + Akkusativ, im Falle + Genitiv ( im Falle von + Dativ)
Beispiele: Falls man kündigt, ist man nicht mehr versichert. (verbal) Im Falle einer Kündigung ist man nicht mehr versichert. (nominal) Wenn man keine Stunden anspart, kann man keine Auszeit nehmen. (verbal) Ohne das Ansparen von Stunden kann man keine Auszeit nehmen. (nominal)

Nominalisierung von Temporalsätzen

verbal: wenn/als während seitdem/seit solange bis bevor nachdem sobald	nominal: bei + Dativ während + Genitiv seit + Dativ während + Genitiv bis zu + Dativ vor + Dativ nach + Dativ gleich nach + Dativ
Beispiele: Während sie in der Schule war, hat sie schon von einer Weltreise geträumt. Während ihrer Schulzeit hat sie schon von einer Weltreise geträumt. Bis man einen Sonderurlaub nehmen kann, muss man viele Stunden ansparen. Bis zum Sonderurlaub muss man viele Stunden ansparen.

Lesen Sie und nominalisieren Sie die Nebensätze. Schreiben Sie.

Falls man kein erspartes Geld hat, ist es schwer, eine Weltreise zu finanzieren.
Antwort ist es schwer, eine Weltreise zu finanzieren.

Bevor man aus der gesetzlichen Krankenkasse austritt, sollte man sich privat versichern.
Antwort sollte man sich privat versichern.

Wenn man sich für das Teilzeitmodell entschieden hat, sollte man seine monatlichen Ausgaben reduzieren.
Antwort sollte man seine monatlichen Ausgaben reduzieren.

Solange man anspart, ist man finanziell eingeschränkt.
Antwort ist man finanziell eingeschränkt.

Falls man auf eine Lohnfortzahlung verzichtet, ist man nicht mehr versichert.
Antwort ist man nicht mehr versichert.